<BODY> <P>このページを表示するには、フレームをサポートしているブラウザが必要です。</P> <P><A href="kumiai_news.html">kumiai_news.htmlへのリンク</A></P> <P><A href="photo/news_photo/20090822/20090822.html">20090822.htmlへのリンク</A></P> </BODY>